Adicionar redirecionamento:

netsh interface portproxy add v4tov4 listenport=6306 listenaddress=127.0.0.1 connectport=3306 connectaddress=127.0.0.1

Remover redirecionamento:

netsh interface portproxy delete v4tov4 listenport=6306 listenaddress=127.0.0.1

Sendo:

listenport: a porta que irá trabalhar o daemon de redirecionamento, ou seja, a porta que você deseja destinar as conexões.
listenaddress: o endereço em que será utilizado para o daemon de redirecionamento, havendo mais de uma interface de rede, caso contrário, utilize o endereço local.
connectport: a porta que originará o desvio, ou seja, a porta original.
connectaddress: o endereço original, onde conectará ao serviço ou programa original.