No Zentyal 2 aparece um erro ao inicializar o módulo Proxy HTTP:

“fatal ipcache_init dns name lookup tests failed”

Trata-se que o squid não consegue resolver um dos servidores DNS cadastrados, embora eles estejam OK, para resolver edite o arquivo “/etc/init/ebox.squid.conf” adicionando a seguinte informação:
…
author<><——>”Chuck Short <zulcss@ubuntu.com>”
respawn

#RESOLVE PROBLEMAS DE DNS COM O SQUID
env SQUID_ARGS=”-D”

pre-start script
…

Desta forma desabilitamos os testes de DNS realizados na inicialização do squid, forçando ele a iniciar normalmente 😉